YOUNG GUNS 7

octobre 24, 2009

WHO WANTS A GLASS CUBE?

Bonjour, voilà une très bonne news, j’ai reçu il y a quelques jours un ADC Young Guns Award à New York, je suis super honoré de recevoir ce prix. Cette année Hornet à fait une très bonne moisson, puisqu’on a été honoré 3 fois: Mixtape Club, PetPunk et moi même. Pour être Young Gun il faut avoir moins de 30 ans (ouf c t juste), avec au moins deux ans d’expérience professionnelle dans son domaine et bien sûr être créatif, innovant et inspiré . Comme le dit le site de l’ADC « ADC Young Guns® honors the vanguard of creative professionals who let loose their imaginations, shattering conventions and breaking boundaries with a dash of brilliance and personal flair. » J’espère que je mérite tous ces éloges ;-) et SD à Pimpanicaille

Hi, I just received 2 days ago an  ADC Young Guns Award in New York, I’m very honoured to receive this price. It was a very good year for Hornet, because three of its directing teams were selected as winners of the ADC Young Guns 7 award. Mixtape Club, PetPunk and myself were chosen, from entries submitted from over 84 countries, as innovators in their field. To be a Young Gun you have to be under the age of thirty, with at least two years of work experience in the field, and of course, create stunning, inspirational work. As ADC’s website says, « ADC Young Guns® honours the vanguard of creative professionals who let loose their imaginations, shattering conventions and breaking boundaries with a dash of brilliance and personal flair. » hope I deserve this compliments ;-) & special thanks to Pimpanicaille

• ADC YOUNG GUNS•

•HORNET•

YG7

WEBADC

Last day :’-(

octobre 12, 2009

THIS IS THE END MY FRIEND…

Les meilleures comme les pires choses ayant une fin, le tournage de notre (tout) petit film « Pirates, La Malédiction du Mauvais Oeil » s’est achevé aujourd’hui. Remy Tornior et moi-même allons dire le cœur serré « bon vent » à ces braves pirates qui ont accepté de jouer devant notre caméra, délaissant le temps de quelques scènes les pillages, mutineries et autres beuveries qui rythment gaiement leur belle vie de bourreau des mers. Le temps de mixer l’enregistrement en studio, nous vous proposerons très prochainement de venir découvrir 3 minutes de poésie délicatement iodée…

All things have an end. The shooting of our (tiny) small film « Pirates, the evil eye curse » just ended today. Remy Tornior and I will say goodbye to our brave pirates with tons of tears. They will all go back to their life and there hobbies:  killing, plundering, drinking, etc… Now we have to mix the final soundtrack etc… We will be back soon with our 3 minutes delicate, iodized and poetic film…

•REMY TORNIOR•

PHOTO TOURNAGE BLOG