Typographie appliquée

septembre 15, 2007

HISTOIRE DU FESTIVAL D’AVIGNON

Pardon, j’avais oublié de vous montrer le résultat final de notre travail.
Voici donc l’ouvrage pour lequel nous avons redessiné le caractère »Chaillot ».
Il s’agit d’un ouvrage sur l’histoire du festival de théâtre d’Avignon.

Sorry, I forgot to show the final result.
Here is the book for which we have redrawn the « Chaillot » typography.
It’s a book about the history of the theatre festival of Avignon.

Graphic design : Atelier Cyril Cohen
Typographie :Yves Geleyn, Cyril Cohen & Nicolas Jan
Edition : Gallimard

(voir article précédent : 5 avril 2007)

av1.jpg

av3.jpg

av2.jpg

av4.jpg

La Chaillot

avril 5, 2007

MARCEL JACNO…

Pour l’identité visuelle du Théâtre National Populaire dirigé par Jean Vilar, Marcel Jacno avait créé l’alphabet Chaillot qui s’inspire des lettres inscrites au pochoir sur les caisses contenant le matériel de théâtres en tournée. Éditée par Deberny & Peignot en 1950, cette typographie n’avait jamais été numérisé. À l’occasion d’un ouvrage sur le TNP édité par Gallimard, Cyril Cohen et moi avons décidé de la numériser. Nous avons donc écumé tout les recueilles contenant ces caractères (affiches, collection du répertoire du TNP, etc.), afin d’être le plus complet possible.Chaque lettre étant unique, nous avons décidé de créer 3 versions de capitales. La version bas-de-casse est réduite à une seul typo, en effet elle a juste éte numérisé à partir de celle figé par Deberny & Peignot.

In 1950 Marcel Jacno drew « the Chaillot » typographie for the « Théâtre National, Populaire » inspired by the stencil letters used by the theater on their cases. Deberny & Peignot edited it in 1950 but since, it had never been digitalized. So Cyril Cohen & I started to collect a maximum of exemples with Chaillot letters to redraw them. To keep the stencil effect we drew 3 upercase versions, and digitalisez the lowercase based on Deberny & Peignot work.

• Chaillot-Regular
• Chaillot CI-Normal
• Chaillot CII-Normal
• Chaillot CIII-Normal

Graphic design : Cyril Cohen ,Yves Geleyn & Nico
Original design: Marcel Jacno

chai5.jpg
chai1.jpg

chai2.jpg

chai6.jpg

Canevas

février 10, 2005

REGULAR, ROUDED, GOTHIQUE

Voici la « Caneva » en 3 versions (Regular, Rounded et Gothique Regular). Exercice réalisé à partir de motifs en point de croix.

Here is The « Caneva » in 3 different versions (Regular, Rounded & Gothique Regular). Made with a base of textile pattern.

Graphic Design : Cyril Cohen & Yves Geleyn

can1.jpgcan2.jpgcan3.jpg

Reseau.regular

décembre 14, 2004

TYPOGRAPHIE

Voici la typographie réalisée dans le cadre de l’exposition « Tout Capter ». Il s’agit d’une typographie réalisée à partir de différents caractères glanés sur différents téléphones et numérisé sous forme de pixels juxtaposés. Il s’agit d’une typographie monospace.

Here is the typographie we created for the « Tout Capter » exhibition. It’s a Typographie made with a selection of characters we collected on different phones. It’s a pixel & monospace typographie.

Graphic design : Yves Geleyn & Cyril Cohen
reseau.jpg

Cacté

novembre 30, 2004

REGULAR, LIGHT, BOLD, BLACK 

La « Cacté »  existe en 4 versions (Regular, Light, Bold, Black)

4 different versions for the « Cacté »(Regular, Light, Bold, Black)

Graphic Design : Cyril Cohen & Yves Geleyn

cac1.jpgcac3.jpg