Cannes Lions

juin 24, 2014

ROAAAAHHHRRRR

Quelques prix supplémentaires pour the Bear & the Hare à Cannes

Few more prices for the Bear and the Hare at Cannes.

•CANNES LIONS 2014•

10401348_10152564342107384_1253557266823211810_n

AICP

juin 16, 2014

THE ASSOCIATION OF INDEPENDANT COMMERCIAL PRODUCERS

Pour bien commencer la semaine,  le film "The bear and the hare" a reçu un AICP award dans la catégorie Animation. Fier de nos deux compères ;-)

To start the week with great news, The bear and the hare just won an AICP award in animation category. Very proud of our two little fellows. ;-)

•AICP AWARDS 2014•

AICP

JL4

 

POP-UP BOOK

Voilà un petit nouveau, sorti de la nouvelle campagne Kellogg’s. Un film entièrement réalisé en pop-up. Cela a été un vrai challenge de travailler avec cette technique traditionnelle en papier et ses complexes mécanismes d ouverture et d’animation. Autre chalenge de taille tout le film est animé à l’envers.  Afin de m’aider dans cette tâche je me suis pour l’occasion entouré de 2 talents : David Hawcock (Ingénieur papier / pop-up ) & Mandy Smith ( Illustratrice Papier). Bien plus sous peu….

Here is the last one, just fresh from the new Kellogg’s campaign. A film totally made with the Pop-up book technique. We worked with ambitious papercraft constructions handmade  and all animations are done in camera with intricate moving parts and characters, this was a technical feat to a high magnitude. Other big challenge was to shoot everything backward. To pull it off, I collaborated with talented pop-up book engineer David Hawcock and paper-craft artist Mandy Smith. More to come soon… ;-)

•FILM•

 

KL3

KL5

KL2

KL1

KL4

PICTOPLASMA

Pictoplasma vient de se finir, même si je n’ai pas pu être présent cette année, j’y étais d’une certaine manière. Voici KARL FRANZ BABYLON III , pendant la campagne Pictopia de l’hiver 1814. Peinture animée, réalisée pour la "Pictoplasma Portrait Gallery", à l’occasion des 10 ans de cet incroyable festival. Peter & Lars, promis je serai là l’année prochaine ;-)

Pictoplasma just finished, even If I couldn’t make it, I was there in a way. May I present you  KARL FRANZ BABYLON III, during the Pictopia Campaign, Winter 1814. This animated painting was created for the "Pictoplasma Portrait Gallery", to celebrate the 10 anniversary of this amazing festival. Peter & Lars I will be there next year ;-)

Sound design:  David Kamp

•PORTRAIT GALERIE PROJECT•

•VIDEO•

KFBIII

KFBIII2

ONLY NICE PEOPLE

Certains m’ont demandé qui avait réalisé l’affiche de l’exposition Motion Factory, et bien il s’agit du talentueux Kyle Bean ( dont je vous avais parlé précédemment). Puisque que je vous parle d’artistes qui ont créé des pièces à l’occasion de l’exposition, je vais aussi vous présenter l’incroyable duo polonais Kijek & Adamski qui ont créés " Trace" une partie de tennis interminable de 21m de long en stop-motion. Mes amis du 5.5 Design Studio qui ont designé cette magnifique scénographie colorée et enfin Fanette Mellier qui à mis en page notre Livre / Catalogue d’exposition. Bref que des gens talentueux :-)

Some of you asked me who did the poster of Motion Factory, well the answer is the super talented Kyle Bean (I already talked about him in a previous post). While I’m talking about artists I got involved creating stuff for this crazy project: I will also introduce the amazing polish Duo Kijek & Adamski who created "trace" an never ending tennis game  21m long in  stop motion .  My friends from 5.5 design Studio built this playful scenography and last but not least Fanette Mellier who designed our exhibition book / catalogue. Only talentd people here :-)

•KYLE BEAN•

•KIJEK & ADAMSKI•

•5.5 DESIGN STUDIO•

•FANETTE MELLIER•

AFFICHE

trace2

motion livre

Motion Factory

avril 25, 2014

REAL TO REEL

Après 5 ans de travail acharné, des nuits blanches, de la sueur, du sang, des larmes , des sourires, plein d’amour… Voici "Motion Factory, les ficelles du monde animé". Exposition dont j’ai rêvé et finalement suis devenu le commissaire. Je suis heureux d’avoir réussi à réunir tous ces talents autour de ce projet. Je vais faire assez court et vous laisser clicker sur les liens pour avoir plus d’infos . J’espère vous voir bientôt sur place. Encore un grand merci à tous ceux sans qui cette expo n’aurait jamais vu le jour, je vous adore tous : La Gaité, Kyle, Jamie, Alex, Elliot, Conor, Andrew, Johnny, Kijek & Adamski, Kangmin, Joseph, Hayley, Sean, Pic Pic André,  Mickey, Peter, Ed, Will, Emma, Marc, Oscar, Lucie, Michael, Greg, Robin, Harry, Vincent, Charlotte, Georges, Jean-Sebastien, Marc, Dyami, Emile, Patricia,Claire, Brandi, Cynthia, Fabrice, Hadrien, Erika, Polly, Greg, Bill, Michelle, Jean Piere , Cathy, Kristin, Anthony, Sylvain, Thomas, Virginie, Jérome, Juliette, Martin, Bec, Beccy, Samantha, Chris, Zion, Natasha, Andrew, Hugo, Jan, James, Bart, Emilie, Kitty, Romy, Aaron…

After 5 years of hard work, night shifts, sweat, blood, tears, smiles, love… here is :"Motion Factory, les ficelles du monde animé".  An exhibition I dreamed about and finally curated at la Gaité Lyrique in Paris. So proud it finally came to life, and brought all this talents together. I will make it short and let you get info in the link. Hope to see you over there soon.
Wanted to give a huge thanks to all the people who helped me on this one, love you all :La Gaité, Kyle, Jamie, Alex, Elliot, Conor, Andrew, Johnny, Kijek & Adamski, Kangmin, Joseph, Hayley, Sean, Pic Pic André,  Mickey, Peter, Ed, Will, Emma, Marc, Oscar, Lucie, Michael, Greg, Robin, Harry, Vincent, Charlotte, Georges, Jean-Sebastien, Marc, Dyami, Emile, Patricia,Claire, Brandi, Cynthia, Fabrice, Hadrien, Erika, Polly, Greg, Bill, Michelle, Jean Piere , Cathy, Kristin, Anthony, Sylvain, Thomas, Virginie, Jérome, Juliette, Martin, Bec, Beccy, Samantha, Chris, Zion, Natasha, Andrew, Hugo, Jan, James, Bart, Emilie, Kitty, Romy, Aaron…

•MOTION FACTORY•

•GAITE LYRIQUE•

MF1

MF3

MF8

MF7

MF6

MF4

MF5

MF2

Phtotos © vinciane verguethen

Monster in the closet

avril 9, 2014

STATES UNITED TO PREVENT GUN VIOLENCE

Voilà mon dernier projet caritatif, un film de prévention glacial contre les accidents domestiques par armes à feu. Ce spot nous rappelle l’importance de mettre les armes à feu en sécurité et protéger les enfants. Plus d’infos sur le site internet d’Hornet.

Here is my new project, a chilling PSA for States United To Prevent Gun Violence reminding us of the importance of safe gun storage and prevention of child access to firearms. More infos on hornet website

•FILM•

GUNCONTROL5

GUNCONTROL4

GUNCONTROL3

GUNCONTROL2

GUNCONTROL

 

Gold & Silver

mars 27, 2014

PREMIER PRIX

The Bear & the Hare commence sa moisson de prix: 2 Gold au Creative Circle Awards (meilleure pub cinéma, meilleure animation) et 1 Gold and 3 Silver au British Arrows Awards ( Gold: Meilleure campagne Intégrée – Silver: Commercial / Meilleure pub de plus de  90" / Meilleure pub Cinéma de plus de  90" )

"The Bear & the Hare" started harvesting some awards: 2 Gold at Creative Circle Awards (Cinema Ad and Best Animation) and 1 Gold and 3 Silver at the British Arrows Awards ( Gold: Best Integrated Campaign – Silver: Retail / Best over 90" TV commercial / Best over 90" Cinema )

• CREATIVE CIRLCE •

• BRITISH AWARDS •

creative circle arrows

Shots & Arrows

février 26, 2014

BONNES NOUVELLES

Plein de bonnes nouvelles, Elliot et moi sommes dans Shots Magazine Spécial Animation, merci Shots. Je suis aussi heureux de vous annoncer que "The Bear & The Hare" est nominé 4 fois au British Arrows Award, on a plus qu’à croiser les doigts :-)

Lots of good news, Elliot and I are featured in Shots Magazine’s annual Animation Special, thanks Shots. I’m also happy to say " The Bear & The Hare" lands four nominations for the British Arrows Awards, lets cross fingers :-)

•SHOTS•

•BRITISH ARROWS•

SHOTS

SHOTS2

BRITISH ARROWS

Birds, birds, birds…

janvier 8, 2014

HAPPY NEW YEAR

En ce début d’année quoi de mieux qu’une joyeuse troupe d’oiseaux pour vous souhaiter une très bonne année 2014? Je vous la souhaite pleine de nouvelles aventures, de nouveaux projets,  de voyages, de rencontres, etc… bref que des bonnes choses.
(Portrait réalisé pour un magazine avec la complicité de Vincent Duponchel)

What’s better than this gang of little fellows to wish you a happy new year? I wish you all the best for 2014, lots of new adventures, new projects, travels, encounters, etc… Only good stuff in fact.
( Portrait made for a magazine, with the precious help of Vincent Duponchel)

NEWYEAR2014

Little house

décembre 21, 2013

HOME SWEET HOME

Petit poste avec quelques recherches de design de maison.

Quick post with some house design research.

SF1

SF3

Capture d’écran 2013-12-09 à 16.48.44

More making of

décembre 9, 2013

PREMISE & AARON

Après plus de 10 millions de vues sur Youtube, voici deux petits extras: Le making of 2D et Aaron tips à propos de John Lewis.

After more than 10 millions vues on Youtube, here are 2 little extras:  The 2D making of & Aaron tips about John Lewis.

•2D MAKING OF•

•AARON TIPS•

Capture d’écran 2013-12-09 à 11.16.07

Aaron Blaise

novembre 15, 2013

THE SOUL BEHIND OUR CHARACTERS

Pour continuer dans les secrets de fabrication du film: "The Bear & The Hare". Voici quelques unes des recherches de Aaron Blaise. Aaron est  le génie qui se cache derrière l’animation de notre film. Ancien de chez Disney,  Il est le réalisateur de "Frère des Ours", mais se cache derrière bien d’autres projets tel que "Mulan" ou "le Roi Lion". J’ai eu la chance et l’honneur de pouvoir travailler avec lui et les fantastiques animateurs du studio Premise Entertainment dirigé par Dominic Carola.

I keep feeding you with behind the scene of "The Bear & the Hare". Here are some research from Aaron Blaise. Aaron is the genius behind our animation. Ex Disney veteran, he is the director of "Brother Bear" but he is also behind some other main projects like "Mulan" or "the Lion king". I had the chance and the honor to work with him and some fantastic animators from Premise Entertainment, Dominic Carola’s studio.

•AARON BLAISE•

AB1

AB6

AB2

AB3    AB7

AB8

Making of

novembre 11, 2013

BEHIND THE MAGIC

Après plus de 3,5 millions de vues en 3 jours, tout le monde nous a demandé comment ce film a été réalisé. Voici la réponse avec un joli petit making of. Vous allez penser qu’on est fou. Enjoy

After more than 3,5 millions views in 3 days, lots of people asked us how we did it, here is the answer. You gonna think we are crazy. Enjoy

•MAKING OF•

JLMO5

JLMO1

JLMO2

JLMO4

JLMO6

JLMO7

A place only we know…

novembre 8, 2013

JOHN LEWIS / THE BEAR & THE HARE

Après plus de 6 mois de travaille acharné et d’émotions, voici la nouvelle campagne John Lewis pour Noël. Co-réalisé avec mon ami Elliot Dear, je ne peux que vous dire que nous sommes très fiers du résultat final et heureux de pouvoir enfin le partager. Nous avons eu le plaisir et la chance de travailler tout au long de ce projet avec une "Dream Team" incroyable. Je tiens à remercier chaleureusement tout le monde pour y avoir mis tant de coeur.  Voilà pour le moment profitez du résultat, je mettrai en ligne des infos par la suite…

After more than 6 months of hard work and emotions, here is the new John Lewis Christmas campaign. Co-directed with my friend Elliot Dear, I can just tell we are super proud of the result and happy to finally share it. We had the pleasure and the chance to work with a "Dream Team" along the all process. I’m very thankful to everyone who put so much heart into it. For now enjoy the result, I will post more stuff soon.

•FILM•

JL1

JL2

JL3

JL4

JL5

JL6

JL7

JL8

JL10

Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.